Sprache ist lebendig, wenn sie sich den neuen Erkenntnissen und deren fortschreitenden Einflüsse annimmt. Aufgrund der „Weltsprache“ Englisch – als verbindende, weil oft die „erste“ Fremdsprache neben der Muttersprache gelehrt und gelernt – werden deren Worte nicht selten in den alltäglichen Sprachgebrauch der Deutschen eingebunden. Diese Einbindung von einzelnen Wörtern als Ersatz für deutsche Begriffe wird Anglizismus genannt.
Wenn auch heute nicht mehr im gleichen Verhältnis passierte umgekehrt das Einbauen von deutschen Vokabeln auch in den englischen alltäglichen Sprachgebrauch. Stärker noch als die zuvor erwähnten Einflüsse der englischen Wörter im Deutschen werden lateinische Begriffe in wissenschaftlichen Texten und Vorträgen genutzt. Nicht immer bestehen gleichwertige Äquivalente (passgenaue deutsche Worte) für die lateinischen Vokabeln in den wissenschaftlichen Texten.
Ein weiteres Beispiel für die gleitenden – manchmal auch schleichenden – Veränderungen im muttersprachlichen Sprachgebrauch ist die Sprache der Jugendlichen. Als Motivation (Grund und Anlass) dienen die kreativen und oft für Erwachsene nicht zu verstehenden Sprachmuster als Abgrenzung der Jugendlichen von den Erwachsenen. Im Zuge der Schnelligkeit und der unfassbaren Menge an Informationen in den sozialen Medien und der dafür genutzten technologischen Hilfsmittel (Smartphone) sind verschlüsselte Abkürzungen die am schnellsten wachsenden Spracherweiterungen insbesondere bei den Mitteilungen der Jugendlichen untereinander feststellbar.
Zudem hat die Werbewelt einen weitreichenden Einfluss auf die Sprachgestaltung und die Art und Weise der Mitteilungen. Es werden „Botschaften“ versendet, die zudem noch codiert (verschlüsselt) sind, weil Bilder und bewegte Bildgeschichten (Videos) einen Appell an das Gefühl richten, die zum Kauf oder Wahl einer Person anregen sollen. Die Vielschichtigkeit und die Komplexität (Verknüpfung) der Methoden, wie die Informationen präsentiert werden, zielen vor allem auf den unbewussten oder vorbewussten Teil der geistig-gefühlsmäßigen Verarbeitung der Angesprochenen.
Marketing (Werbung und Einflussnahme auf das Denken und Handeln) nutzt die Kommunikationskanäle [Sprache, nonverbale (nicht sprachliche) Signale] zur Anleitung und Beeinflussung (Propaganda), um die Menschen steuern zu können, die Interessensbefriedigung der Beeinflusser erfolgreich zu machen. (Unternehmen wollen verkaufen; Politiker wollen Machtpositionen erreichen; Sportvereine und Musikbands und Verlagsunternehmen wollen Fans in die Stadien und Konzerthallen locken etc.). Selbstdarsteller, die in der Öffentlichkeit sichtbar werden wollen, in dem sie eine nicht verstehbare Mitteilung von sich geben, sind entweder Blender, arrogant oder sozial unterentwickelt und unfähig, Menschen zu überzeugen. Lügner und Egomanen á la Trump agieren dagegen mit Regelverstöße und Grenzüberschreitungen. Ihre nonverbalen Botschaften sind brandstiftend und gewaltauffordernd.
Die Botschaft muss verstanden werden. Aber auch die Absichten müssen erkannt werden. Niemand will gerne hintergangen werden. Und dennoch sind Vertrauensbrüche überall erkennbar. Um nicht in diese Falle zu tappen, ist die Befähigung zur Nutzung von Sprache, zum Erkennen der Absichten der Kommunizierenden notwendig.
Dass aus diesem Konglomerat (Vermischung) der Kommunikationsformen und damit verbundenen Absichten ein Anliegen völlig in die Hose gehen kann, dafür gibt es ein exemplarisches Beispiel von Jil Sander aus dem Jahr 1996 (berichtet in der FAZ vom 22. März 1996) in dem sie im Interview formulierte:
- Zitat: „Ich habe vielleicht etwas Weltverbesserndes. Mein Lebenist eine giving-story. Ich habe verstanden, dass man contemporary sein muss, das future-Denken haben muss. Meine Idee war, die hand-tailored-Geschichte mit neuen Technologien zu verbinden. Und für den Erfolg war mein coordinated concept entscheidend, die Idee, dass man viele Teile einer collection miteinander combinen kann. Aber die audience hat das alles von Anfang an auch supported. Der problembewußte Mensch von heute kann diese Sachen, diese refined Qualitäten mit spirit eben auch appreciaten. Allerdings geht unser voice auch auf bestimmte Zielgruppen. Wer Ladyisches will, searcht nicht bei Jil Sander. Man muss Sinn haben für das effortless, das magic meines Stils.“ – Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22. März 1996. Zitatende
Dazu passt der Kommentar Harald Schmidts wie die berühmte Faust aufs Auge:“ Jil, what the hell does that mean?“ (In Wahrheit sagte Schmidt: „What the „fuck“ does that mean?“) Die Bedeutung aber ist in beiden Fällen das Gleiche: Was zum Teufel soll das bedeuten?
Die Übung im Sprachgebrauch ist eine grundlegende Fähigkeit, die Menschen weniger abhängig machen kann. Das „völkische Seufzen“ aus tiefster Nazi-Seele, dass die „Volkssprache“ Deutsch verhunzt werde, ist in Wirklichkeit die Botschaft, die schon der alterslastige (oder sollte man sagen: alterslästige) AfD-Ex- und Ehrenvorsitzenden Alexander Gauland am Wahlabend nach dem ersten Einzug der AfD in den Bundestag 2017 ins Mikrophon spie: „Wir holen uns unser Land zurück“. (Dabei wurde wohl der Teil des Satzes verschluckt im Gejohle der Umstehenden: … „ins ewig gestrige Denken und Handeln unserer Gesinnung!“
Wer nun öffentlich den Verlust der deutschen Sprache bedauert, sollte die letzten Abschnitte dieses Textes immer im Hinterkopf behalten, damit dieser Appell nicht ins gleiche Horn und Hirn zu blasen scheint.
Sprache und die Existenzweisen „HABEN UND SEIN“
„Mensch, bleibe heiter, du kennst es ja schon: je hohler, je pleiter, desto mehr Inflation.“
(Wiglaf Droste) Kapitel: Friedlich, fröhlich, missbraucht und tot
Nun, leben will jeder. Nur nach welcher Vorstellung die Menschen leben sollen, das wird immer umkämpfter und gewalttätiger. Dabei stehen sich nach Erich Fromm zwei Existenzweisen oder Orientierungen gegenüber: Haben oder Sein!
Wer sich am Haben orientiert, bestimmt sein Dasein vom Stellenwert der Habe oder Nicht-Habe. Es gibt für diese Existenzweise und die Orientierung daran fast nichts, was nicht Gegenstand des Habens sein kann. Oft sind es materielle Dinge wie Haus, Geld, Gold, Aktien, Wertgestände der Kunst. Die Grenzen des Habenwollens sind noch nicht einmal mehr Erde gebunden, sondern beziehen andere Planeten mit ein. Wer sammelt, will immer mehr haben. Und selbst andere Menschen werden in Besitz genommen, vor allem im Selbstverständnis der Regierungen jeglicher Couleur wird das Recht über die Verfügbarkeit der Menschen in Besitz genommen!
Selbst die Gesinnung als immateriellen Wert ist vom Haben und in Besitznahme nicht ausgenommen. In der Demokratie wird über die Gesinnung und die damit verbundenen Inhalte, die jemand vertritt und welche für die gesamte Gesellschaft gelten soll, gerungen. Man hat die richtige Gesinnung, der andere nicht. Der FDP-Lindner hat – nach seinem Selbstverständnis – die Macht, die Verteilung der Finanzen im Sinne seiner Gesinnung vornehmen zu können. Das Streben nach Macht haben ist eine klare Verortung, sich am Haben zu orientieren und sich vom Haben her zu bestimmen. In diese Kategorie gehören auch Ehre zu haben (Ehrenpreise, Awards, Orden, Titel), Ansehen zu haben, Image zu erwerben (Influencer, Bühnenstar, politische Ämter), Besitztum zu präsentieren.
In den Strukturen unserer wirtschaftlichen, politischen und sozialen Gegebenheiten der Gesellschaft sind die Gründe für die ungleiche Verteilung von Vermögen, Arbeit und selbstbestimmter Teilnahme am Leben zu finden. Die daraus resultierenden Störungen des Zusammenlebens (Spaltung der Gesellschaft) und die massenhafte Orientierung am Haben (Konsum und Verbrauch der Ressourcen) und die daraus resultierenden Kriege verhindern die Entwicklung der Orientierung am Sein und den Lebenssinn in der Befähigung der Eigenkräfte zu finden, die erprobt und entwickelt werden müssen. Diese Freiheit wird untergraben, verhindert und die Orientierung am Haben übergestülpt. Die Macht- Konzentration auf Einzelne ist vor allem rechtzeitig zu verhindern! Eine gelingende Lebensgestaltung setzt eine gerechte sozio-ökonomische Lebenspraxis voraus, die durch die Gewaltenteilung und Mitbestimmung aller Teile der Gesellschaft gestaltet wird.
Die Blockade der notwendigen Finanzierungen der Daseinssorge-Verpflichtung der Politik durch die Lindners-FDP ist zurückzufahren. Wenn die Finanzierungsmittel durch die bisherigen Einnahmeformen nicht vorhanden sind, sind die bisher nicht aktivierten Ressourcen (Vermögenssteuer, Erbschaftssteuer-Reform, Transaktionssteuern bei Börsengeschäften) zu aktivieren. Die Kürzungen lediglich bei den sozialen Aufgaben vorzunehmen, ist der Gesinnung des Habens und dem Schutz dieses Habens zu verdanken.
In Diktaturen wird durch die Machtkonzentration auf eine Person dessen Gesinnung und Weltsicht den vielen anderen Menschen aufgezwungen. Dazu darf keine Gesellschaft es kommen lassen!
Ergänzung vom 25.10.2024
Die aktuelle US-Wahl und die unfassbare Verdrängung der Parteimitglieder der Republikaner und ihrer Anhänger, dass sie einen strafrechtlich Verurteilten – Donald Trump – in das Amt des Präsidenten hieven wollen, der die US-Demokratie beschädigt hat und ankündigt, diese in den Grundfesten der US-Verfassung zu verändern! Die Wähler dieser egomanischen Unperson unterstützen oder erkennen nicht seine Absicht, sich von allen Verurteilungen und noch offenen Anklagen selber zu befreien und seine Amnestie zu betreiben.
Zudem überträgt er Elon Musk, einem „Bruder im Geiste“ des Egoismus und der Machtgier, zukünftig politische Macht, die dessen Ziel der „Weltherrschaft“ ermöglichen soll. Einem US-Amerikaner, der mit seinen Starlink-Satteliten einen Feind der USA (den Kriegsverbrecher Putin) unterstützt. Wie verblendet kann man sein, diese Absicht Wirklichkeit werden zu lassen. Das wäre das gleiche Verhalten, wie wenn man einen Betrüger, Mörder und Kriegsverbrecher über sich selbst als Richter urteilen lässt.